Archive for April, 2006

Trujillo et les peruviens

J’ai passe une nuit a Piura et une tres bonne soiree avec deux autres touristes americanos rencontres dans le bus (il s’en passe des choses dans ces bus!). Piura etant presque une ville frontaliere, il n’y a pas grand chose a y faire a part se faire arnaquer. Je suis donc reparti le lendemain pour Trujillo. C’est une ville a environ 15h de bus au sud de la frontiere. Durant le trajet, j’ai vraiment pu apprecier les differences de paysage d’avec l’Equateur (cf. gallerie de photos). C’est tres sec (j’avais l’impression de traverser le desert) et plat. Je commence seulement maintenant a distinguer des montagnes. Sur des kilometres, le seul signe de civilisation est la route Panamerica, toute neuve, allant de Quito jusqu’au Chili (si je ne m’abuse).
Trujillo est une ville connue principalement par ses nombreuses ruines Inca et pre-Inca. J’ai visite le site de Chan Chan, un ancien “palais” dont il ne reste que les ruines. N’etant pas particulierement passionne, je n’ai pas trouve super interessant (mais impressionnant). De part le manque de fonds de musees, ces sites ne sont pas tres bien entretenus et mis en valeur. J’ai d’ailleurs une petite annecdote a propos d’argent. Le prix du billet est de 11 soles (environ 5 CHF) et 9 soles pour les etudiants (avec la carte, que je n’avais pas). Dans ma poche je n’avais que 8.9 soles en pieces et 50 soles en billet (15 CHF). Le gars a la caisse n’avait pas la monnaie sur 15 balles et ne voulait pas me donner une entree etudiant. Il m’a donc propose d’acheter un souvenir, mais c’etait le meme probleme. Il a finalement accepter de me faire don de 10 centimes de soles ( 0.05 CHF) mais m’a fait promettre que je ne dirait rien a personne. Barge non?Un autre difference notoire par rapport a l’Equateur c’est le rapport entre les peruviens et les touristes. Ils sont tres sympas mais un touriste signifie pognon et il faut donc tout faire pour le garder pres de soi. Quand on descend du bus, les taxis prives (pas les jaunes) attendent devant la porte et proposent de te mener a un hotel hyper bien et super bon marche. Ce matin, j’ai par exemple pris le taxi (c’est a peu pres les seules voitures qui roulent dans cette ville) pour aller sur le site archeologique. Arrive la-bas, le gars me propose de m’attendre pour aller vers les autres sites. Et pour ca bien sur j’aurais droit a un tarif special. Un peu plus tard, j’arrive sur le site d’un ancien temple (20m x 20m). Il ne reste qu’un tas de pierres et de sable, pas mieux que les ruines romaines de Vidy. Un gars commence a me chatcher a peine passe la grille. Me raconte plein de trucs sur les origines et gnagnagna. Apres 5 min il me propose de me servir de guide pour seulement 5 soles. Je refuse car je vois pas ce qu’il pourrait me raconter de plus sur ce tas de pierre car il commencait deja a ce repeter. Ca n’a pas suffit pour qu’il me lache. Comme il me trouvait sympa, il decide de m’expliquer tout (sur tout) pour gratos. Malheureusement je n’apprend rien de plus que ce qu’il m’avait deja dit. Apres, il essaie de me vendre ses oeuvres d’art. Je refuse. Alors il m’emene boire une biere et manger la specialite peruvienne (j’avais pas faim, mais bon pour une biere!). Finalement il a bouffe la moitie de mon assiette et a bu 2 bieres a mes frais et m’a fait chi… pendant 2h a me raconter des histoires a dormir debout. Mais bon, meme si c’etait un peu penible, c’etait marrant… :o P

Comments

Hasta luego Ecuador, Buenos dias Peru!

Le jour suivant ma formidable journee de periples dont j’ai parle dans l’article precedent, je suis alle me balader a Vilcabamba, une petite ville a 1h30 de bus de Loja. Le temps etait magnifique, il n’y avait pratiquement aucun touriste, la plenitude etait complete. J’ai gravi une des collines surplombant la ville et me suis arrete juste a l’entree du parc national Podocarpus. Si j’avais ete avec quelqu’un d’autre, j’aurai aime aller y camper une nuit, ca doit etre magique. De retour a l’hotel quelle n’a pas ete ma surprise de decouvrir qu’il n’y avait plus… d’eau! Et oui, apres l’electricite c’est l’eau qui foirait dans toute la ville. Ca fait plaisir apres une apres-midi de marche bien transpirante; mais heureusement le probleme a ete resolu dans la soiree. Tout sale je suis pourtant alle mange dans un restaurant, chez Jose Antonio, un specialiste de la cuisine francaise. Le service n’etait pas de tres grande classe mais le filet mignon etait suculent. Ca change un peu traditionnel pollo con arroz (poulet frit avec du riz). Comme j’etais le seul client, les prix etant un peu plus chers la normale, la patronne m’a fait causette. Elles sont bien ces dames, il suffit de dire bonjour et elles te racontent toute leur vie. ;o)

Le lendemain matin, depart pour Piura au Perou. Le bus partait a 7h du mat’ et arrivait a 16h. Bien long et chiant. Toujours la meme musique de m… et une chaleur epouventable car le chauffage etait bloque (?). Mais je commence a m’y faire a ces trajets en bus. L’avantage de prendre un bus pour traverser la frontiere c’est qu’il attend les touristes qui doivent se faire temponer leur passeport dans les divers cabanons de la douane et que, surtout, le chauffeur nous indique ou aller, car ca tombe pas sous le sens.

Comments

Les petites choses sud americaines

J’ai concentre en une journee tous les plaisirs de l’Amerique du Sud. Ca a commence hier soir quand j’ai du changer de chambre a mon hotel de Cuenca car l’autre routard s’en allait avant moi. Le gars de la reception voulait que je paie 10 dollars (ce qui est relativement cher) la chambre que nous payions a deux 15 dollars, car c’est une chambre double avec salle de bain. Je dis que je change volontier pour une chambre simple si ca peut lui faire plaisir. Il faut savoir que l’hotel etait a moitier vide et qu’en dormant une nuit de plus dans la premiere chambre ca ne lui aurait rien changer si ce n’est qu’il n’en aurait eu qu’une a nettoyer. J’ai donc changer de chambre et me suis retrouver dans une cellule de la taille du lit, sans salle de bain que j’ai finalement payer $ 8.50 car mossieur n’avait pas la monnaie. En plus, comme l’insonorisation etait plutot mediocre, j’ai eu droit pendant pres de 2h a la sonnette des gens qui rentraient tard et la sonnerie que mossieur composait sur son natel. Ce matin, comme si c’etait pas suffisant, il a encore eu l’audace, le bougre, de me demander de payer une biere que j’aurais soi-disant bue deux jour auparavant. J’en avais une de ces rogne! ;o)

J’ai ensuite quitte la ville pour descendre sur Loja, dernier arret avant le Perou. Ayant juste louper le bus je dois poirotter pendant pres d’une heure et demie avant que le suivant ne s’en aille. Mais ca vallait la peine, il etait super beau ce bus. Tellement beau et neuf qu’au bout de deux heures de trajet (sur les six) il arrivait plus en avant. Tout le monde descend et on attend au milieu de nul part (les paysages etaient heureusement magnifiques) que le bus suivant arrive. Du pur bonheur pour mon impatience legendaire…

J’arrive finalement a Loja en debut de soiree et me trouve une super chambre. Ca devait etre des ecuries vu le style de la porte de chambre et du plafond, mais a part ca elle est nickel (il y a meme la tv!). Ca se corse au moment de prendre ma douche. Je fais enfin connaissance avec ce fantastique systeme qui chauffe l’eau a l’electricite. Ca n’est efficace seulement quand coule un filet d’eau sinon le systeme n’a pas le temps de la chauffer… Et l’isolement et tellement bon que je me suis pris une secouee a me dresser les cheveux sur la tete (hehe, c’est la preuve que j’en ai encore un ou deux).


Pour finaliser en beaute cette journee pleine de periples, j’ai eu droit a une coupure de courant generale dans toute la ville. Evidemment juste au moment ou je sortais de la douche. Mais a part ca, tout se passe bien!

Comments

La jungle

Hola muchachos! Me voila de retour apres trois jours passes dans la jungle. Le tour etait un package tout organise par une agence. Le nom du package est… attention… The Extrem Jungle Tour! ;0) Au programme, du velo, du rafting sur un rio dechaine, de la marche forcee dans la junle profonde, de la nage dans une riviere, du canoe indien sur le rio (dechaine) et un p’tite visite dans un village indiens. Pas mal hein? C’etait bien sympa mais vachement moins extreme que le prevoyait la publicite.

Mais commencons par le debut. Comme j’avais deja fait le tour a velo samedi, j’ai rejoins les autres membres du groupe un peu plus tard en camionnette avec deux alumes qui nous ont servis de guide rafting. C’etait la premiere fois que je raftais, le rio n’etait pas si dechaine, mais je me suis quand meme bien amuse. Au final, de grosses courbatures et un magnifique coup de soleil (j’avais pourtant mis de la creme solaire!!)

Notre guide pour la jungle nous a rejoins a Puyo et ensuite direction le camp. C’etait quelques bungalows fabriques selon les methodes indiennes, avec des couchettes et de bonnes moustiquaires. Pas tellement extreme (il y avait meme une douche chaude… que je n’ai pas utilisee pour faire un peu plus aventurier) mais super joli, calme et avec une vue magnifique sur la region environnante. S’endormir la nuit au son des grillons ou de la pluie (seulement la nuit) et vraiment magique!

Le camp est dans une reserve naturelle que nous avons parcourue de long en large (en tout environ 8h de marche). Notre guide, un jeune gars bien sympa, amoureux de la jungle et connaissant les noms de toutes les plantes, arbres et insectes, nous a fait decouvrir des cascades cachees qu’il faut atteindre a la nage. Assez paradisiaque je dois dire. Il nous a explique quelles plantes sont utilisees par les indigenes et pourquoi (medicament, savon, gel, confection de sac, etc.) C’etait vraiment tres interessant.

Le troisieme jour, le plus touristique, nous avons fait un tour en canoe jusqu’a un village indien. Celui-ci etait malheureusement desert car les habitants etaient a la ville pour vendre leurs biblos ou des legumes. Il ne restait qu’un fille qui nous a montrer comment faire des assiettes en terre cuite. On a pu faire mumuse avec le singe et le perroquet, marrant!

De retour a Banos jeudi en fin d’apres-midi, j’ai directement pris le bus pour Riobamba, le point de depart du train qui va aux Nariz del Diablo. Petite deception, a cause de la pluie il y a eu de nombreuses chutes pierres sur la voie et le train n’allait pas jusqu’au bout. A l’hotel, j’ai rencontre trois autres bagpackers avec qui j’ai passe la soiree, pas trop prolongee car il fallait que je me leve ce matin a 5h30 pour prendre le train! (Oui, j’ai reussi a me lever, c’est plus facile que pour aller bosser…)

Aujourd’hui donc, balade en train. Elle ne devait durer que 3h mais c’est finalement prolongee a 5h car il y avait quelques eboulements sur la voie qu’il a fallut deblayer. C’est a la main que les cheminaux en demoli une grosse pierre, les martaux piqueurs ne semblant pas encore etre connus dans la region. Arrives a destination apres avoir parcouru de magnifiques regions (je sais, je me repete, mais c’est vraiment magnifique!) j’ai directement pris le bus pour Cuenca (4h30 de route) avec une des trois bagpackers ou je compte rester quelques jours.

Les photos de ces aventures suivront demain. Merci encore pour tous vos commentaires!

Comments

Banos

Voila deux jours et demi que je suis a Banos. Nous logeons dans un hotel tres sympa muni d’une terrasse avec vue sur les montagnes. Ca donne! Et en plus, le dejeuner est excellent, ce qui est fait que pour me plaire…
Samedi nous avons loue des velos et rouler 20km au sud de la ville. C’est la route des cascades et tous les 2.5 km on peut s’arreter sur le bord de la route, prendre une tyrolienne pour traverser la vallee et revenir. Les paysages sont vraiment magnifiques! Malheureusement c’est une balade hyper touristique que la majorite des gens font en voiture ou en bus, ce qui fait qu’on s’est pas mal fait gazer. Une fois arrive aux dernieres chute (celles du Rio Verde, “El Pailon Del Diablo”) il y a plein de locaux avec de petites camionettes qui proposent de nous remonter a Banos pour 1 dollar. C’est pratique.
Aujourd’hui nous avons louer de quads (motos a quatres roues) et nous avons gravi une des montagnes autour de Banos. C’etait bien fun, mais un peu casse gueule!! Le matos n’etait pas en super forme et c’etait pas mal glissant. Mais ca valait le detour: nous avons eu droit a une vue incroyable sur le volcan Tungurahua qui c’est mis a fume pour nous. Mon premier volcan en activite… mais sans l’odeur cette fois-ci… ;oP
Maintenant, tous les autres etudiants sont repartis a Quito. Ca fait bizarre mais c’est pas pour me deplaire. Deux semaines avec un groupe de dix personnes, c’est un peu pesant a la longue. Ce qui est un peu dommage c’est que je ne peux partir dans la jungle que mardi et je vais devoir patienter seul ici, un lundi.

Comments

Fin des cours d’espagnol

J’ai termine jeudi mes cours d’espagnol, j’ai meme recu un beau diplome. Maintenant il ne reste plus qu’a continuer a pratiquer si je ne veux pas tout oublier…

Hier, nous sommes aller voir le defile pour la semana santa a Quito. Ca faisait un peu ambiance carnaval, des gens avec habiller avec les habits du KKK marchait au pas. Certain se faisait flageller, d’autres portaient des croix qui avaient l’air hyper lourdes. Tout ca au rythme de la fanfare militaire. C’est assez bizarre.

Nous sommes partis vers 16h a Banos, une ville hyper touristique a 3h30 de bus de Quito. On peut y pratiquer toutes les activites qu’on veut, VTT, cheval, kayak, rafting, etc. Nous allons faire du VTT pour aller voir des chutes. Le paysage est assez incroyable. La ville est entouree de montagne verdoyantes et on peut meme voir le volcan fume dans le lointain (on sent parfois des tramblement de terre quand il s’enerve).

Comments

El Teleferico

Hier apres-midi nous avons enfin pu monter en teleferique sur la montagne surplombant Quito, au pied du volcan Pichincha. Je dis enfin car nous avons generalement du beau temps le matin mais des nuages et/ou de la pluie l’apres-midi et c’est pas top pour la vue (cf. photos).

A part ca, j’arrive gentiment a la fin de mes deux semaines de cours. J’ai nettement moins prefere la seconde avec la nouvelle prof. Ca va trop lentement et je n’ai plus l’impression d’apprendre autant qu’au debut (ce qui doit etre normal…). En plus, comme ce vendredi est conge (semaine sainte) nous avons du faire une heure de plus par jour c’est qui est vachement plus penible.
Je suis donc en pleine planification du voyage et je me rends compte que ca risque d’etre tres court pour tout voir!! Il y tellement de choses qui m’interesse en plus maintenant que je suis sur place.

Ce week-end nous partons pour Banos avec quelques autres etudiants et ensuite je continuerai ma route seul. Je vais d’abord essayer de faire un petit tour dans la jungle avant de continuer vers le sud.

Comments

Week-end a Otavalo


Nous sommes partis vendredi apres-midi pour Otavalo, une petite ville au nord de Quito (2h en bus). Cette ville est connue pour son marche le samedi, car c’est un des plus grand marche d’Amerique du Sud. La plupart des gens la-bas vivent de la vente de produits artisanaux et il n’y a pas grand chose d’autre a faire que de faire du shopping.
Vendredi soir nous avons tout de meme teste la boisson locale dont je ne me rappelle plus le nom, seulement qu’elle est chaude et alcoolisee… Nous avons degote un petit bar payant pas de mine, remplis d’Otavaliens bourres, chantant et jouant de la guitare. Bien sympa!

Le lendemain, samedi, nous avons reussi a nous leve, malgre un petit mal de tete, pour deambuler dans les rues remplient d’etales et d’artisans essayant de vendre leurs camelottes et d’arnaquer quelques fois le client. Ce qui est cool c’est qu’il n’agressent pas et sont tres sympatiques. Je n’ai pas achete grand chose meme si les prix defient toute concurence parce que je n’ai pas envie de porter un gros pull ou un sombrero maintenant…
Nous sommes aussi aller voir le marche au animaux. C’est pas vraiment le comptoire suisse! Les porcs se roulent dans la boue, les chevaux et les vaches sont maigres comme s’ils n’avaient pas mange depuis 1 mois et c’est un peu le bordel. J’ai hesite a m’acheter un vache car je pense qu’elles doivent etre bon marche dans cet etat, mais on m’a conseille d’y renonce car c’est pas tres pratique a caser dans le bus.
Samedi soir, nous sommes alles voir un combat de coqs. Je n’aime pas trop le principe, mais il semble que se soit tres populaire par ici et il faut voir ca une fois. C’est tout un rituel, plusieurs paysans arrivent avec leur(s) coq(s), discutent avec les autres fermiers, soupesent les coqs, parient, s’engueulent, rediscutent et finalement… se decident. (Ca a pris a peu pres 2 heures… je crois que meme les plus patients s’impatienteraient, n’est-ce pas Marc?!) Le premier combat a dure 1 minute!!! Un des coqs est mort. Il faut savoir qu’on leur fixe de petits couteaux sur un ongle de chaque patte. Vraiment sympa comme truc. Apres une longue heure et demie de nouvelles palabres il y a eu un deuxieme combat qui a dure 5 minutes et aucun des 2 coqs n’est mort mais ils etaient salement amoches. On est rentre apres, mais j’imagine qu’a ce rythme ca finit tard dans la nuit…

Dimanche nous avons fait une petite excursion au sud de la ville pour aller voir une cascade dans la foret. Comme on s’est un peu trompe de chemin, nous avons demande la direction a un jeune indigene qui nous a carrement accompagne a la cascade et fait toute la balade avec nous. Il nous a seulement lache devant notre hotel apres nous avoir invite a passer la nuit chez lui, “offert” de servir de guide pour visiter d’autres coins de la region et demander qu’on lui apprennent l’anglais. Il nous a donne son numero et nous en avons parle a la directrice de l’ecole qui va voir s’il est possible d’organiser quelque chose. Il semblerait que se soit particulierement difficile de trouver du travail pour ces jeunes indigenes qui quittent l’ecole tres tot faute d’argent et qui doivent se resoudrent a tisser des bracelets et des ponchos. J’espere que ca marchera…

Je m’arrete la, sinon on va me dire que j’ecris trop. Pour ceux qui voulaient des photos, c’est fait, j’ai rempli la gallerie!!

Comments

La carcel de la mujeres

Avec un peu de retard a cause des problemes de connexion, voici l’activite de mercredi apres-midi. L’ecole dans laquelle je suis s’investi dans des actions sociales de proximite. Cette annee, elle a decide d’aider les femmes en prision. Plusieurs fois par mois une “visite” a la prison est organisee et les etudiants qui le desirent peuvent aller discuter et amener des petits choses aux prisonnieres. Comme il y a beaucoup d’etrangeres qui sont incarcerees, c’est l’occasion pour elles de pouvoir causer un moment dans leur langue d’origine avec un etudiant.
C’est assez dramatique de voir les conditions dans lesquelles elles vivent. Elles s’entassent jusqu’a 6 dans des cellules exigues faites pour 2 personnes maximum. Si en plus elles ont des enfants, elles doivent les garder avec eux jusqu’a l’age de cinq ans! C’est la corruption qui fait la loi et seules celles qui peuvent payer vivent dans des conditions plus ou moins normales.
C’est inquitant de savoir qu’en Equateur on va en prison dans tous les cas si on se fait arreter avec de la drogue (quelle qu’elle soit) et ca prend jusqu’a 2 a 3 ans pour avoir un proces… Il faudra que je fasse gaffe a mon sac, pas que quelqu’un mette quelque chose dedans a la frontiere!

Hier apres-midi nous sommes alle voir un match de foot (eh les footbaleurs, c’etait mon premier match dans un stade!! ;oP). La Liga de Quito contre une equipe de Lima. C’etait bien car il y a eu pas mal de buts (4-0). C’etait une ambiance tres sud-americaine, sous la pluie, dans un stade un peu pourri avec les boeings qui decollent juste a cote.

Ce week-end nous partons a Otavalo, une petite ville au nord. Je vous raconterai tout ca a mon retour dimanche soir.
Ah oui, j’oublie de dire qu’on a eu un examen ce matin sur la matiere de cette semaine. Ca semble ok, je pourrai apprendre l’imparfait la semaine prochaine. Le prof trouve meme que j’ai un bon niveau de parlotte. C’est bon signe.

Comments

La mitad del mundo

Ma premiere matinee de cours etait parfaite! Je ne suis pas dans le groupe des tout debutants mais plutot dans celui des plus avances des debutants (oui Steve, ca m’a servi les quelques heures passees a la bibliotheque a Seville ;o)). On est quatre dans mon groupe et le cours est hyper interactif. On fait un peu de grammaire, des exercices ecrits et ensuite des “jeux” pour exercer la discussion. C’est vraiment nickel et le prof est super sympa. Un pur equatorien plein d’humour.
Cet apres-midi on est alle visite la mitad del mundo (par ou passe la ligne de l’equateur). De nouveau bien cool. J’ai meme pu causer avec une mami dans le bus qui nous menait la-bas (1h30 d’odeur de fuel et de pisse, que du bonheur!).
J’espere pouvoir rapidement mettre quelques photos dans la gallerie, mais les ordis ici ne sont pas top et ne sont pas tous equipe de port USB…
Merci a tous pour vos commentaires, c’est cool de voir que des gens lise le blog et ils me font bien marrer. Continuez!

Comments

« Previous entries ·